2013年3月16日 星期六

英語文學習之路(6) TOEIC, IELTS的成績計算與換算問題




英語文學習之路(6) TOEIC, IELTS的成績計算與換算問題

TOEIC, IELTS的分數標準?
分數計算方式與等級?
分數換算與對照?

被這個問題困擾很久,各個主辦測驗的官網語焉不詳,沒有明確的對照表,網路上形形色色的比較表也各有不同,莫衷一是。


這個問題不弄清楚,到底要準備到什麼程度才去參加測驗? 650分還是750分還是追求極致的滿分? (990有可能嗎?)

這個考量深深影響你所要決定的讀書計畫與策略

目標分數650, 750, 850, 或者任何分數,標準在哪?
直接影響學習的強度與時間如何規劃?

舉例:想要得到700分,學習強度要設在800分,若是測驗中有個閃失或是表現不佳,打個九折至少也能過700分,而仍可以達成自己原先設定的目標。

這就是設定目標要比預定目標要高一等級的訂定方式,目標訂在高一級,但學習方向要從低一等級開始打底,逐級推進,到完全攻克。

不能不先設定好,以免來來回回考試或是訂了一個超過自己能力限度的目標,所以先要了解哪些企業、國家要求的門檻是多少?

確定你的目標才做學習計劃,這樣可以適切的滿足需求,其餘不足之處再於工作職場或是生活中持續加強與提升,若是只想在國內公司謀職,一般TOEIC分數的要求最高約在750分,所以很理所當然把條件設定在750分,以目前模擬測驗的實力,再加上熟悉度的研習訓練,應該是可以達到。


等到詳細看TOEIC官方網站上有關的說明→ https://www.ets.org/toeic/ukba/

以下摘錄自 https://www.ets.org/zh/toeic/ukba
英國簽證
英國邊境總署 (UKBA) 批准用於簽證的 TOEIC® 考試分數
希望在英國工作、學習或定居的全球人士,皆可借助TOEIC® 考試在英國的積分記點系統中展示他們具備各類簽證所需的英語水準。此項決策由負責保衛英國邊境並控制英國移民的英國邊境總署的總部人員制定。英國邊境總署認證允許全球各地的學生、移民者及其配偶或伴侶提交自己的 TOEIC 分數,以此作為順利通過英國邊境總署核准的英語語言考試的證明。
英國邊境總署簽證申請的最低 TOEIC 要求
請注意,由於有關簽證的各項要求十分複雜且頻繁更改,我們建議在英國邊境總署網站上核查此類要求。

簽證目的
UKBA 等級要求
TOEIC 分數要求
配偶/伴侶*
A1
聽力 — 60
閱讀 — 沒有要求
口語 — 50
寫作 — 沒有要求
學生(非學位課程)**
技術工作者(普通)**
B1
聽力 — 275
閱讀 — 275
口語 — 120
寫作 — 120
學生(學位等級)**
B2
聽力 — 400
閱讀 — 385
口語 — 160
寫作 — 150
高技術工作者(普通)**
C1
聽力 — 490
閱讀 — 455
口語 — 180
寫作 — 180

* 您需要同時參加 TOEIC Listening and Reading考試,以及 TOEIC Speaking考試。儘管只需要聽力和口語分數,但 TOEIC Listening and Reading考試作為一項整體考試,因此必須完整地參加。

** 您需要同時參加 TOEIC Listening and Reading考試,以及 TOEIC Speaking and Writing考試。


英國邊境總署不是只有要求聽、讀項目成績,還包含TOEIC SW的說、寫項目成績。
才發現要將目標重新設定,聽、讀項目單項至少總分也要785分,說、寫項目總分至少要310分,而且聽讀說寫四項都有單項的最低分數要求,這樣就不能注意,也不能隨意去考試。

若考出來的成績沒有達到目標準準的分數,等於是要重考,讓我急忙取消前往考試的行程,這些考試資格都是要明年以後才會用到,這一年有充裕的時間準備就不要急於一時搶攻,也不是只是為了證照而考試,而是將來可以延伸用途與學以致用。

這樣的態度在準備考試的方法是不一樣的,這與我以前準備專業證照的方法不同,我不是要推廣我自己的學習方法,而是分享心得也同時希望能與同好研討,尋求我希望的無痛苦的學習方法,有效率短時間能達成的方法。

這表示若是要考TOEIC而且是有效的能通行世界,至少要與IELTS一樣是要準備好聽、讀、說、寫這四項英語文能力。


後來又在英國邊境總署網站上看到一份更詳細的對照成績要求,要了解各種英語文測驗分數標準,要準備考試的人務必下載下來好好的看過→ new-approved-english-tests.pdf

其中TOEIC的分數等級為:




而且有限制成績效期為兩年,這表示要申請時,成績要在兩年內才有效,一併附上IELTS的分數等級為:(同樣也有限制成績效期為兩年)


TOEIC成績唯一有被國家承認其資格的是英國,所以英國邊境管理局的這項標準是針對世界各國人,你不能不知道,而且英國是大英國協的領頭,是否也適用其他英語系國家不得而知,但一定是一種指標。


在此再做一整理,了解了TOEICIELTS有效的分數標準後,衡量自己可能可以達到的等級。

對照 CEF等級
TOEIC(LR/ SW)
IELTS
適用身分
B1
550 / 240
4.0
學生(非學位課程)
技術工作者(普通)
B2
785 / 310
5.5
學生(學位等級)
C1
945 / 360
7.0
高技術工作者(普通)
註:
CEF (Common European Framework) Level
( A1, A2, C2等級在此不比較 )
IELTS 依各個國家不同學院的要求成績也不盡相同,要詳細查看各機關或是各校的要求。


回到目標設定的問題

等級B1是一定可以達到,C1則想都不用去想,問題是在B2所訂的標準也蠻高的。
這是考試要通過的底限,那表示是TOEIC學習的目標要設在800/320,而IELTS我要通過的門檻原本就是6.0,則表示學習目標要設在6.5,這表示要非常用功的準備才有勝算能通過自己想要的成績。


TOEIC聽力與閱讀的分數換算表已在→英語文學習之路(1)中有提過
寫作與口說的分數換算,多益官網上解說的蠻詳細的,直接上網看→
TOEIC Speaking and Writing Tests 多益口說與寫作測驗 - 台灣區官方網站
http://www.toeic.com.tw/sw/about_sw.jsp


IELTS的分數換算呢?

IELTS聽力測驗
Band Score
9
8.5
8
7.5
7
6.5
6
5.5
5
4.5
4
3.5
3
2.5
Score / 40
39-40
37-38
35-36
32-34
30-31
26-29
23-25
18-22
16-17
13-15
10-12
8-10
6-7
4-5

IELTS閱讀測驗 (一般)
Band Score
9
8.5
8
7.5
7
6.5
6
5.5
5
4.5
4
3.5
3
2.5
Score / 40
40
39
37-38
36
34-35
32-33
30-31
27-29
23-26
19-22
15-18
12-14
9-11
6-8

IELTS閱讀測驗 (學院)
Band Score
9
8.5
8
7.5
7
6.5
6
5.5
5
4.5
4
3.5
3
2.5
Score / 40
39-40
37-38
35-36
33-34
30-32
27-29
23-26
19-22
15-18
13-14
10-12
8-9
6-7
4-5

IELTS寫作與口說的測驗分數換算因為題型的關係無法列表。


沒有留言:

張貼留言